This interesting button from the Distributional website displays a square shape on each corner using a mix of psuedo elements. On hover, each shape moves across to the opposite corner creating a very cool effect.